我的初始条件:一个英语和法语都“头疼”的普通高中生
说实话,我那时的学术基础真的不算强。高中成绩在中游徘徊,英语水平大概就是能应付日常对话,法语更是零基础。当时我特慌,因为身边同学都在谈论出国留学,而我连语言关都过不去。家里预算有限,大概每年准备20万人民币左右,核心诉求很简单:找到一个既能提升语言、又能顺利升学的路径,避免直接去法国“水土不服”。
决策过程:在传统国际高中和双语课程之间的纠结
当时我考虑过两个方案:一是直接读全英文授课的国际高中,但担心跟不上进度;二是选择国内普通高中,然后猛补法语。最终,在2023年9月,我选了一所提供中法双语融合课程的国际高中,理由很直接:它允许我先用中文打基础,同时逐步引入法语教学,比如每周有10小时的法语课和5小时的英语强化,课程设计针对像我这样基础薄弱的学生,学费每年18万人民币,比纯国际课程便宜些。
核心经历:在法国文化节上从“胆怯”到“自信”的转变
让我印象最深的是学校举办的法国文化节。当时,作为基础班学生,我需要用简单法语介绍中国茶文化。准备时,我特慌,因为词汇量不足,差点想放弃。但在老师鼓励下,我结合双语材料,先写中文稿再翻译,并加入了手势演示。活动现场,面对法国外教和同学,我鼓起勇气开口,虽然语法有错误,但大家都很包容,甚至给了我掌声。那一刻,我从沮丧变为开心,意识到双语环境真的能降低压力,促进学习。
坑点拆解:轻信“快速提分”承诺,浪费了时间和金钱
我也踩过坑。入学初期,因为焦虑,我报了一个校外法语速成班,承诺“3个月达到B1水平”,费用5000元。但课程内容机械,不适合我的基础,导致进步缓慢,还影响了校内课。当时的应对误区是盲目跟风,没有评估自身需求。后来我意识到,对于基础薄弱者,循序渐进的双语课程比速成班更有效。
解决方法:用“分步学习法”和学校资源弥补短板
针对这个坑点,我采取了补救措施:第一步,退出速成班,专注于校内双语课程,利用晚自习时间复习;第二步,使用学校提供的法语学习APP,如“法语助手”,每天练习30分钟;第三步,主动找法语老师做一对一辅导,每周2次,针对薄弱环节。几个月后,我的法语从A1提升到A2水平,英语也同步进步,这让我重拾信心。
人群适配:哪些学生适合双语融合课程国际高中?
结合我的经历,我认为双语融合课程特别适合这几类学生:一是语言基础薄弱,需要过渡期的人;二是预算有限,希望性价比高的家庭;三是适应能力较慢,偏好渐进式学习的学生。相反,如果学生语言天赋强或追求快速出国,可能更适合全外语环境。关键是要诚实评估自己的起点,别被“完美人设”误导。
总结建议:给基础薄弱学生的3条实用要点
- 优先选择课程结构清晰的双语学校,避免速成陷阱,确保有中文支持过渡。
- 利用学校资源,如辅导和活动,积极参与以提升自信,别怕犯错。
- 提前了解法国留学细节,例如,我在法国看医生时发现留学生保险不覆盖牙科,最后花200欧元补牙,建议做好健康预算规划。


