一、法国实习证明获取三大核心步骤

在法国完成实习后，要拿到具有法律效力的实习证明（Attestation de Stage），必须走对以下三步：

1. 第一步：实习开始前签《实习协议》（Convention de Stage） 这是法国独有的强制流程。无论你是在巴黎高商还是索邦大学，都必须由学校、企业、学生三方在线签署这份电子合同。没有它，实习无效，也无法开证明。
2. 第二步：每周提交工作日志（Fiche de Suivi Hebdomadaire） 部分法国院校（如ESSEC）要求每周上传日志到stage.gouv.fr平台，记录任务与导师反馈，作为证明审核依据。
3. 第三步：实习结束后10天内申请正式证明 联系HR或实习导师，在线填写并下载PDF版Attestation，需包含公司盖章、导师签名、ISU编号（唯一识别码），否则不被法国移民局或后续雇主认可。

二、常见问题与专属避坑技巧

我朋友就在里昂一大吃过亏——实习做了三个月，但没签Convention de Stage，最后只能补材料重新认证，耽误了签证延期。

• 坑点1：以为实习结束自动出证明 ❌ 错！必须主动申请。建议实习倒数第二周就发邮件给导师：
  Bonjour [Nom], pourriez-vous m'envoyer l'attestation de stage avant mon départ ? Merci !
• 坑点2：接受非正式PDF或截图 ✅ 正规证明必须含公司抬头、联系方式、签名区及ISU编号。缺少任一项，法国居留许可续签可能被拒。
• [法国专属] 坑点3：忽略语言要求 虽然你是国际生，但很多法国中小企业只提供法语版证明。建议提前沟通：
  Pourrais-je avoir une version anglaise pour mon université internationale ? 否则需自费公证翻译。

三、实用资源与验证案例

我在雷恩商学院实习期间，就是严格按照stage.gouv.fr平台流程操作，从签约到开证明全程线上留痕，最终顺利用这份文件申请到了法国APS求职居留。

推荐工具：

• stage.gouv.fr：法国政府官方实习管理系统，所有协议和证明均需在此备案
• Canva模板搜索「Attestation de Stage」：快速生成美观的参考版本用于沟通
• Google Translate+DeepL双校验：处理法语文件时确保关键信息准确无误