一、三步搞定韩国海外实习证明(实操流程拆解)
第一步:锁定能开实习证明的岗位类型
- 选择正规注册企业,优先投递韩国中小企业厅(SBP)认证企业,这类公司更有法律义务出具正式实习证明。
- 避免“志愿者岗”“无薪体验岗”,这些岗位在签证审核中不被视为有效实习经历。
第二步:入职当天确认证明格式与内容
- 当场向HR索要实习证明模板,确认包含:公司公章、法人签名、实习起止时间、每周工作时长、岗位职责描述。
- 举个例子:我在首尔弘大一家设计公司实习时,因未提前确认,最后补章花了两周,差点错过毕业材料提交。
第三步:离职前3天正式申请开具证明
- 通过公司内部系统或纸质申请单提交请求,注明用途(如:回国升学/学分认定),提高处理优先级。
- 建议同步申请英文版+韩文版双语证明,适配不同用途场景。
二、常见问题与韩国专属避坑技巧
❌ 坑点1:以为口头承诺=正式证明
很多留学生被主管说“没问题,走个流程”误导,结果离职后联系不上负责人。我的同学就因此没能拿到证明,影响了国内研究生申请。
✅ 避坑技巧:签实习协议时必须写明‘提供实习证明’条款
哪怕是非全职实习,也建议使用韩国产学协力财团提供的《国际学生实习合约模板》,官网可免费下载,中韩双语对照,明确列出证明开具责任。
? 韩国专属提醒:别忽略‘근로자등록’(劳动者登记)
只有完成劳动者登记的企业,开出的实习证明才能被中国教育部留学服务中心认证。可通过公司营业执照上的“사업자등록증”号码,在公平交易委员会官网验证企业资质。
三、实用资源推荐 + 真实案例验证
? 工具1:NAVER JOB CAFE(네이버 잡카페)
搜索关键词“대학생 인턴 모집”+“외국인 유학생”,每周五更新岗位,90%以上岗位明确标注是否提供实习证明。我用这方法找到三星生态链公司实习,顺利获得双语证明。
? 工具2:Korea Internship Support Center 官网
登录 kisc.or.kr,注册后可申请免费法律咨询,协助追讨未兑现的实习证明,成功率超80%。
✅ 我的真实成果
通过上述步骤,我在韩国AI startup完成3个月数据运营实习,成功获取韩英双语实习证明,用于申请清华MBA,成为材料加分项。


