一、三步拿下德国实习证明：从找岗到盖章全流程

在德国，实习证明（Praktikumsbescheinigung）不只是纸，它是申请工签、硕士甚至全职工作的硬通货。想要拿得快、写得好、盖得全？按这三步走：

1. 第一步：锁定带正式合同的实习岗。德国企业必须为实习生签Ausbildungsvertrag（培训协议），否则无法开正式证明。举个例子：我朋友在慕尼黑一家工程公司实习，岗位是‘市场助理’，但公司没签合同，最后只开了手写纸条，不被学校和移民局认可。
2. 第二步：提前确认证明内容模板。直接邮件问HR：“Please send me the official Praktikumsbescheinigung template.” 正规证明必须包含：实习起止时间、每周工时、工作内容描述、主管签名、公司公章（Stempel）。缺一项都可能被退。
3. 第三步：离职前一周主动催交。德国人讲究流程，不会主动给。建议最后一天当面交还电脑钥匙时说一句：‘Could you please hand over my certificate before I leave?’ 基本当场就能拿到。

二、避坑技巧：留学生常犯的两个致命错误

• 别接‘志愿者式’无薪实习：德国法律允许学生每学年做90天免税短工，但这类Work Experience不能算正式实习。我认识一个波恩大学的同学，做了三个月展会志愿者，想写进简历，结果导师说‘no contract, no credit’。
• 【德国专属避坑点】证明不用英文？马上重开！ 很多小公司习惯开德语证明，但回国认证或申国际项目需英文版。一定要追加一句：‘Could I also get an English version for international use?’ 大部分企业乐意配合，尤其是外企。

三、德国实习资源+工具推荐

找实习别只刷LinkedIn。德国本地平台更高效：

验证案例：我在亚琛工业大学读研时，用DAAD平台投了6家，3天内收到2个面试，最终拿到西门子工业软件实习offer，证明上连项目代码贡献都写了。