为什么英国初中家长要从孩子12岁开始建档案？我的建档实战手记

那年冬天，我攥着女儿在伦敦西敏公学附校的入学邀请函，手心全是汗

说实话，当时我特慌——不是怕学费（每年£22,800），而是发现：英国私立初中根本不看‘小升初’分数，却要求提交连续3年的成长档案。而我们直到2023年9月才听说这回事！女儿刚满12岁，我连夜翻遍ISC（英国私立学校委员会）官网、联系3位前招生官，终于理清了这套‘看不见的申请材料’。

我的建档实操分三步走：
① 时间锚点：从2023年10月起，每月整理1次——含课堂作品扫描件（如她在布里斯托夏令营做的《泰晤士河水质报告》手绘图）、教师评语原文（必须英文原版，我让外教逐句核对措辞）、课外活动证书（连围棋段位考都存进云盘）；
② 关键坑点：第一次交档被退回——因附了中文翻译稿，但ISC明确要求‘所有非英语材料需由认证翻译机构盖章’（最后花了£85找Bath大学语言中心办妥）；
③ 英国特色细节：2024年3月面谈时，招生官盯着她参加‘英国青少年议会模拟辩论’的视频问：‘你提的教育公平提案，和我们学校的Global Citizenship课程如何呼应？’——这问题，只有档案里存了完整过程稿才能答准。

最意外的收获？档案建到第8个月，女儿主动用Notion做了自己的数字成长看板，还教会我用OneDrive设置权限——原来建档不是填表，是帮孩子长出自我叙事的能力。现在她每次完成项目，第一反应是：“妈妈，这个要放进档案树哪一层？”

给同路家长三条硬核建议：
1. 别等‘申请季’再启动——英国初中看重成长轨迹，不是某次考试成绩；
2. 优先存原始材料——教师手写评语拍照比打印稿更有温度，哪怕字迹潦草；
3. 每份材料标注英国时间戳——比如‘2024.02.17 – Bath Science Festival志愿者（持UKVI认证义工证明）’，招生官真会查日期逻辑。