那年9月,我攥着东京·青丘国际初中(Aoi International Junior High)的开放日邀请函,站在校门口发愣——不是为孩子紧张,是为我自己。
说实话,我当时特慌:英语勉强能读通知,但听升学指导老师讲‘IB-MYP路径适配度评估’时,满脑子都是问号。更尴尬的是,第一次家长会后,升学顾问Yamada老师温和地说:‘Mrs. Chen,您孩子数学能力强,但我们还没看到家庭对目标高中的研究痕迹。’——我脸刷地红了。
核心经历:三次‘家校协作日’,从陪坐到共写升学简报
2024年10月起,学校每月设‘Family Partnership Day’。第一次我安静记笔记;第二次,我带上了整理好的孩子3年项目作品集(含2023年京都SDGs校园提案视频);第三次——我们和Yamada老师一起用日英双语起草了《学生升学兴趣画像》,其中‘对早稻田附属高中全球公民课程的关注’直接来自孩子暑假参访后的语音备忘录。
坑点拆解:三个‘我以为’差点拖垮协作节奏
- ✅ 坑点1:‘家长只需签字’——实际需提前2周提交家庭教育目标书(2024年11月因迟交,错过早稻田附中预评估窗口)
- ✅ 坑点2:‘文书由老师包办’——校方只提供框架,最终稿里‘参与东京儿童议会模拟听证’细节,是我陪孩子逐句回溯录音整理的
- ✅ 坑点3:‘升学顾问懂所有日本高中’——其实他们不熟悉地方私立校面试流程,后来靠在东京留学生家长互助Slack群找到校友妈妈才补上礼仪培训
解决方法:把‘配合’变成‘共建’的3个动作
- 建共享文档:用Google Docs实时更新孩子课外活动时间轴+作品链接,老师随时批注(2025年3月据此调整了申请校清单)
- 每季做1次‘反向汇报’:向老师反馈孩子在家的学术困惑(如‘对MYP个人设计选题焦虑’),换取定制建议
- 主动预约‘无议程时段’:每月预留30分钟纯倾听,不带问题——反而收获了老师私下推荐的《日本初升高衔接阅读书单》
当3月收到立命馆守山高中的录取邮件时,孩子正在厨房煎玉子烧。我没跳起来,而是打开共享文档,在‘协作里程碑’栏添了一行:【2025.03.22】家校合力达成:不是‘推孩子上车’,是‘和孩子一起修路’。


