说实话,2023年3月刚收到悉尼北岸国际初中(North Shore International College)录取信时,我连‘南音’和‘昆曲’都分不清——更别说要在6个月后站上悉尼歌剧院小剧场的舞台了。
我们班是全校首个参与‘传统音乐复兴’跨学科项目(Traditional Music Revival Project, TMRP)的初中年级。项目不是走秀,而是真刀真枪:用AI采样修复福建南音工尺谱、和澳洲本土原住民鼓手即兴合奏、把《春江花月夜》改编成三重奏版……时间紧得像被按了快进键——2023年9月15日第一次排练撞上期中考试周,我一边背《地理气候图谱》,一边在iPad上反复听泉州南音传承人陈老师发来的1987年录音磁带翻录版。
最崩溃的是彩排前夜:合成音频卡顿、校方突然要求加入英语旁白、我的琵琶弦还断了。当时我特慌,躲在后台啃着Tim Tam饼干发抖,直到带队老师递来一盒印着‘NSIC TMRP 2023’的南音记谱本,扉页写着:‘你弹的不是曲子,是两个大陆呼吸的节奏。’
2023年11月18日,演出结束谢幕时,台下坐着中国驻悉尼总领馆教育参赞、新南威尔士州艺术委员会代表,还有泉州南音传习所发来的实时连线祝贺视频——而我的演出服袖口,还沾着当天早上修琵琶时蹭上的松香粉。
现在回头看,这个项目教会我的,远不止‘会弹琵琶’。它让我第一次明白:文化不是博物馆里的玻璃罩,而是你能带着走、随时接通、甚至混音再创作的生命线。
小贴士(来自亲历者):
① 澳洲国际初中TMRP项目仅限7-9年级申请,需提交1分钟清唱/器乐视频(无专业门槛,重表达力);
② 所有古乐谱数字化工具由学校与澳洲国家档案馆联合提供,免费开放;
③ 悉尼歌剧院青少年展演名额每年仅12席,NSIC连续三年包揽2席——别只盯着‘藤校’,有些舞台,正在南半球等你调音。


