那年我13岁,刚转进德国巴伐利亚州一所国际初中(ISB Munich),德语A1,连‘堆肥箱’(Komposttonne)都念不准。说实话,第一次被推选进‘Umwelt-AG’(环保行动小组)时,我特慌——不是怕干活,是怕说错德语被笑。
我们小组6人,任务很具体:在2024年9月—12月间,把全校厨余垃圾减量30%。目标看着简单,执行全靠‘土法’:手绘德英双语分类海报、在食堂设‘零废弃打卡墙’、用回收塑料瓶做雨水收集器教具。最难忘的是11月那场暴风雪——我们顶着-5℃在操场清点落叶堆肥堆,手指冻得发麻,但看见生物老师拍下视频传到校内网,点赞破200,心里突然热了。
坑点来了:坑1——前期没和食堂签书面记录协议,月底数据对不上;坑2——海报用免费Canva模板,被校方指出侵犯版权,临时重做3版;坑3——我写德语提案时漏掉‘Konjunktiv II’(虚拟式),导致财务部误读成‘强制推行’,差点暂停预算。
补救超实在:① 拉着食堂主管每周五下午喝咖啡,手写‘厨余称重登记表’并双方签字;② 改用学校许可的‘Open Education Resources’图库;③ 请德语母语同学帮我逐句润色提案,重点标出虚拟式动词变位(比如‘würde reduzieren’)。最终成果:三个月厨余从日均42kg→28.5kg,达标率95%,还意外获得巴伐利亚州青年环保创新奖(2024年12月15日颁奖,奖金€500用于采购校园蚯蚓堆肥箱)。
认知彻底刷新:原以为‘环保项目’就是扫地贴纸,结果它倒逼我学统计(Excel算同比)、练说服(向校董会演示)、甚至懂了德国《Kreislaufwirtschaftsgesetz》(循环经济法)第5条——原来初中生真能参与真实政策落地。如果你家娃德语起步弱、但爱动手、不怕被拒绝提意见——这项目比语言班更练人。
最后掏心建议:① 先试听1节Umwelt-AG课再入组;② 所有数据记录务必双语+签字;③ 主动约见Eco-Coordinator(各校都有)问清‘哪些成果可计入IB MYP社区项目学分’——我们班70%成员因此多拿了1个MYP Service as Action认证。


