说实话,2023年9月刚入读德国波恩的Gymnasium Internationale Abteilung时,我连‘peer review’(同行审稿)这个词都没听过——更别说办一本正经的学术期刊了。
背景铺垫很实在:GPA 2.8(德国五分制),德语A2,英语靠托福85硬撑;老师问‘想不想试试带学生团队做点有挑战的事?’我点头时手心全是汗。没人教,没模板,连投稿邮箱都是用学校免费Gmail账号临时注册的。
核心经历发生在2024年3月——我们第一期《Rhine Review》上线当天。封面是我用Canva熬通宵做的,内页7篇稿件里,3篇被德语老师退回重写:不是语法错,而是‘论点太像读后感,缺数据支撑’。当时我特慌,跑去翻法兰克福大学附中同龄人办的期刊,才发现德国初中生真会引用OECD教育报告——而我们连APA格式第7版在哪都不知道。
坑点拆解特别扎心:① 误信‘开放投稿=无门槛’——首期收到22封邮件,结果16篇是英语课作业改个标题就投来;② 忽略德国版权法细节——用了某博物馆高清图未获书面许可,被法务老师叫停印刷,紧急替换成CC0授权插图;③ 轻信‘跨班协作很轻松’——数学组同学交稿永远晚3天,最后靠校方协调,把审稿周期从14天压缩到7天并设硬性DDL。
解决方法全是土办法:Step1 拉上两位母语是英语的交换生当‘语言终审’;Step2 和波恩市立图书馆青少年部合作,用他们提供的免费版权指南PDF培训作者;Step3 所有成员签电子承诺书,明确‘迟交1次,下次优先排版顺延’。
惊喜来临:去年11月,期刊被德国联邦教育署官网‘Schüler forschen’栏目推荐,还受邀在科隆教育展设摊——而真正让我眼眶发热的,是看到七年级新生举着我们第二期样刊问我:‘我能投一篇关于柏林墙涂鸦社会学的稿子吗?’


