说实话,2024年3月第一次在佛罗伦萨Santa Croce教堂旁的小琴房里,我把三个音符写错四次时,真觉得自己不适合搞音乐——G大调和声进行抄错了两次,连助教老师都笑着递来一杯espresso说:‘Ragazzo, qui non si corregge il pentagramma… si respira la musica.’(小伙子,在这儿不改五线谱……要呼吸音乐。)
背景铺垫:零基础×全英文×意大利式节奏
我初三那年GPA 3.4,没学过乐理,钢琴仅能弹《小星星》变奏版;但特别想试试国际初中的‘Music Creation Track’——这项目只开放给全球30名学生,全程在意大利托斯卡纳山区的Montevarchi国际学院开展,2024年9月启动,全英文授课,但所有作曲作业必须手写五线谱+用意大利语撰写创作笔记。
核心经历:72天,从涂鸦到登台
时间:2024年9月1日—11月12日|关键节点:Day 17 第一次被要求为当地小学合唱团写2分钟配乐(我交了5页修改稿,导师用红笔圈出12处‘troppo tedioso’——太沉闷);Day 43 在锡耶纳老城区即兴采风,用手机录下钟楼报时、咖啡馆铃铛、孩童踢球声,拼成我的《Piazza Sound Collage》;Day 72 登上米兰音乐学院‘Sala Verdi’礼堂,指挥自己写的《Autunno a Firenze》弦乐小品——台下有3位教授、7位本地作曲家,还有我爸妈隔着Zoom屏幕哭湿三张纸巾。
坑点拆解:意大利式‘温柔陷阱’
- 坑点1:‘无压力创作’=无截止日——导师说‘Suona quando senti’(当你感受到时再演奏),结果我拖到Day 50才交初稿,差点错过录音排期(米兰录音棚档期提前3周满额);
- 坑点2:手写谱≠怀旧浪漫——第2次提交被退回,因意大利规定手写乐谱必须用标准‘Ferrari墨水’(防篡改蓝黑墨水),我用的普通中性笔,整份谱被判定‘non valido’(无效);
- 坑点3:演出服装是隐形门槛——彩排前2小时被告知‘礼堂着装守则’:男生须穿黑色马甲+领结(校方不提供),我在米兰中央车站地下街花€42买了一套,比作曲还烧钱。
解决方法:三招踩住意大利节奏
①把‘Suona quando senti’翻译成自己的节奏表:我用Trello建了‘灵感-草稿-定稿-录音-演出’看板,每个阶段设倒计时;②托斯卡纳本地文具店‘Cartoleria L'Arte’买Ferrari墨水(认准墨水瓶印有‘Certificato UNI EN ISO 12757-2’);③演出前向学院行政办索要《Regolamento Abbigliamento》,白纸黑字列清每项穿戴细则——少走一次中央车站地下街冤枉路。
总结建议:给想跳进音乐深水区的初中生
- 优先选‘双语创作课’而非纯英语课——意大利语动词变位对表达情绪节奏有奇效;
- 带一支扫描笔(如‘C-Pen Reader’),实时查意大利乐理术语(例:‘tutti’=全体合奏,非‘所有人’);
- 别怕初稿难听——我在锡耶纳街头录的钟声混音失败7次,第8次加了半音阶滤波器,反而成了评委最爱的段落。


