那年我13岁,刚转进都灵国际初中(ISTITUTO INTERNAZIONALE TORINO)读G7,英语口语还卡在‘Hello, my name is…’阶段。说实话,听到班主任宣布‘Science Fair全员必须组队做实验’时,我特慌——连烧杯和量筒都分不清,更别说设计变量了。
我们小组选了‘橄榄油密度与温度关系’这个题目(灵感来自我家厨房里爷爷的老式油壶),但第一版实验失败了:用普通温度计测热油时,玻璃管‘啪’一声炸裂,溅出的油星子燎焦了实验记录本边角——那是2024年10月17日下午,离初稿提交只剩48小时。
坑点真不少:① 老师说‘可用任意语言写报告’,我们交了意大利语+中文双语稿,结果被退回——校规明确要求‘所有科学展板必须纯英文,含术语表’;② 布展当天才发现租用的亚克力展架尺寸不对,临时用胶带+回形针硬撑,直到物理老师笑着递来一卷工业级双面胶;③ 最尴尬的是模拟答辩——我背了3分钟稿,开口第一句‘The result show…’就被外教纠正‘show→shows’,脸烧得比热油还烫。
但转折点来了:12月5日校内终审,我把实验改用恒温水浴锅重做,加装手机慢动作录像展示油滴下落轨迹,并把爷爷手绘的古法榨油流程图扫描成二维码贴在展板右下角。校长看完后没说话,直接掏出手机拍下展板,第二天邮件通知:‘你的项目被选入2025米兰设计周教育板块(MDD Junior Track),需补充1页英意双语说明。’——那天我攥着打印纸在阳台跳了三分钟,窗外正飘着都灵少见的雪。
现在回头看,这场Science Fair根本不是考科学,而是考你怎么在语言、器材、规则全不熟的情况下,把‘笨办法’走成唯一解法。如果你也正纠结要不要参加国际学校的科学项目——别等‘准备好了’,先去借个烧杯,哪怕只煮一锅水,也是你自己的起点。


