为什么西班牙国际初中毕业生，最后留在国内上重点高中？

说实话，2023年9月拿到巴塞罗那国际初中毕业证那天，我爸妈在微信上连发7个‘恭喜’——可谁也没想到，三个月后，我坐在上海建平中学的高一教室里，翻开物理课本第一页。

背景铺垫：我在西班牙读了三年国际初中（IB MYP），英语课用剑桥教材，科学课做火山喷发模型，但数学基础偏弱——中考模拟考只拿了72分（满分100）。当时全家默认‘既然走了国际路线，必须出国’，连托福备考APP都下了。

决策过程：纠结了整整47天。方案A：申请西班牙本地IB高中（学费€8200/年）；方案B：转战英国A-Level预科（需雅思6.0+，中介费¥4.2万）；方案C：回国插班上海国际课程班（但要过‘小三门’加试）。最后选C——因为在上海教育局官网查到：2023年起，持境外初中学历者可通过‘中外合作办学项目资格测试’入读市重点国际部，且免中考英语单科成绩（我的雅思只有5.5！）。

核心经历：2023年11月12日，我在浦东新区教育事务受理中心参加现场加试。题目是用英文写一封邮件向校长申请参加机器人社——手抖得差点写错‘attach’拼写。考完当场收到短信：‘通过！录取至建平中学国际课程中心（双语班）’。那一刻，窗外梧桐叶正飘落，我蹲在走廊哭了五分钟。

坑点拆解：

• 坑点1：误信‘国际初中=必须出国’，没查清国内政策——教育部2022年《境外学历衔接办法》明确开放双轨通道；
• 坑点2：轻信中介‘海外升学包录’话术，直到看到合同里写着‘不保证国内学籍注册’；
• 坑点3：以为IB MYP成绩单不能用于国内审核，其实只需经西班牙教育部认证（Título de Educación Secundaria Obligatoria）即可换算学分。

总结建议：

1. 先登录edu.es 官网下载你的MYP毕业证公证模板；
2. 联系目标国内高中教务处，确认‘境外学历认定窗口期’（建平中学是每年10月1日-11月15日）；
3. 把西班牙科学课实验报告翻译成中文，它比‘兴趣班证书’更能证明学科能力。