说实话,2023年9月刚入读鹿特丹的ISC(International School of Rotterdam)初中部时,我特慌——每天早6点游泳训练,上午8:30到下午3:15全英文上课,放学后还要赶17:00的陆上体能课。教练说我有潜力进荷甲青少年队,可第一次数学小测只拿了5.8分(荷兰满分为10,6分及格)。
背景铺垫:我是国内某省少儿游泳队B组主力,自由泳50米最好成绩24.3秒;但英语仅PET水平(CEFR B1),数学基础偏弱,家长最怕‘练出成绩,落下学业’。
核心经历:第二学期期中前,我连续三天因训练迟到被记缺勤——结果班主任Linda女士没批评我,反而约我在校内咖啡角喝了一杯热巧克力,拿出平板调出我的iSAMS学习平台数据和NOB(荷兰奥委会)训练日志,当场帮我重排了周计划表:把数学巩固安排在游泳后1小时(她说‘运动后海马体活跃度高’),并协调体育老师把体能课调至周三/五下午,避开周一、四的科学实验课高峰。
坑点拆解:• 坑点1:轻信‘国际学校自动适配特长生’——其实需主动提交NOB认证证明才触发个性化课表流程(2023年10月我才补交);• 坑点2:用国内思维赶作业——结果在荷兰‘项目制小组报告’(如‘设计低碳泳池过滤系统’)里拖累队友,被温和提醒两次。
解决方法:① 每周一用Google Calendar共享日历同步训练&课程;② 向校方申请‘学术支持时段’(每周二/四16:00-16:45,免费获数学/英语助教1对1);③ 把游泳术语转化成英语笔记——比如‘打腿频率→kick rate’,意外提升专业词汇量。
人群适配建议:适合孩子:有国家级注册运动员身份或省级比赛前三名记录;慎选孩子:尚未建立自主时间管理习惯,且家长无法每周与学校做英文进度同步(ISC要求家长每月登录Parent Portal查看3次以上)。
现在回头看,那次5.8分小测不是终点——是让我学会在荷兰教育里‘主动要资源’的起点。上周我拿到U14全国短池赛银牌,数学也稳在7.5分以上。原来平衡不是‘挤时间’,而是让每份努力都长在同一片土壤里。


