说实话,2023年9月刚把儿子送到德国巴符州一所IB初中时,我手心全是汗。他小学六年级期末英语才考了72分(满分100),连‘present perfect’都讲不清,而同班同学里有三个母语是英语的孩子——我当时特慌:这真的能跟上?
我们没走传统国际学校路径,而是选了德国本土IB中学(Stuttgart International School),原因很实在:学费仅1.8万欧元/年,且IB课程在德国公立体系内受认证。但入学前测试显示他CEFR仅A2+,而学校建议最低B1。我们被要求签《语言支持承诺书》,承诺每周额外补3小时德英双语学术写作。
核心经历就发生在2024年3月——他第一次用英语做科学课PPT汇报,提前练了7遍,结果现场忘词、声音发抖。老师没打断,而是递给他一张‘Sentence Starters’卡片(含‘One key finding is…’‘This suggests that…’等12个句式),陪他重录了音频版。那天回家他边哭边说:‘原来英语不够好,也能被认真听见。’
坑点拆解:①误信‘全英文环境=自然习得’——我们没报校内Language Buddy项目,结果他前两个月几乎只听懂指令词;②忽略德国教育局强制语言评估(DSD I考试),差点错过2024年6月的校内EAL分级调整窗口;③用国内‘刷题逻辑’备口语,直到外教指出‘IB更看重逻辑链而非词汇量’才转向思维导图训练。
解决方法很‘德国式’:①每周二下午参加Stuttgart市教育局办的免费‘EAL Café’(2024年累计参与14场);②用Heidelberg University开发的‘LinguaBridge’APP做情景听力(特别推荐‘Science Lab Dialogue’模块);③请班主任每两周给一份《Progress Snapshot》——不写分数,只列‘能独立完成3步实验记录’‘可复述同伴观点’等行为指标。
如今他G4期末报告里,English Language Acquisition科目从初始‘Emerging’升到‘Developing’,数学和艺术课已全英授课。最重要的是,他开始主动用英语给柏林奶奶视频讲故事——不是为了考试,只是想让她听懂自己画的那幅《我的新家在斯图加特》。


