在意大利上初中？那些本地生活APP救了我的第一周

说实话，刚落地米兰那会儿，我特慌。 2024年9月，13岁，中文母语，意大利语只会‘Ciao’和‘Grazie’——连超市酸奶都找不到保质期在哪。不是学校没教资源，而是没人告诉我：国际初中发的《新生手册》里藏着5个本地APP，全是我活命的关键。

我的‘生存首战’是去Liceo Classico Galvani上课——但地铁图像天书。当时用Moovit（意版高德），结果搜‘Galvani’跳出来7个同名站！我站在Porta Venezia站口刷了15分钟手机，手指冰凉，差点哭出来。后来才知道：得输学校全名+‘Milano’，还得关掉‘步行优先’模式——本地学生默认坐地铁3站后换公交10分钟。

购物更‘惊魂’：超市App Esselunga Easy 显示‘Latte 1.20€’，但我扫码结账时突然多出€0.35——原来这是‘plastic bag fee’（塑料袋费），全意大利初中生都知道，手册第12页有小字说明，而我没翻完……那次我攥着€2.85找零，在收银台前脸烧到耳根。

最崩溃的是外卖：想点披萨庆祝‘熬过第一周’，下载Just Eat Italia，填地址时卡在‘CAP’（邮编）栏——意大利邮编6位纯数字，但系统总提示‘格式错误’。后来问同学才懂：得查学校官网Footer里的‘Sede Legale’（法定地址），那里印着完整CAP：20121 Milano。 那晚披萨送到时，我边吃边截图发给妈妈：‘妈，我学会自己填意大利邮编了！’

现在回看，所有坑都指向一个真相：国际初中给的不是‘工具包’，而是‘钥匙串’——得亲手试每把锁，才能打开本地生活。 我推荐所有新生做三件事：• 第一天就用学校邮箱注册Moovit企业版（校方合作免广告）；• 在Esselunga店门口拍张价签照，对比App价格（常有App专属折扣）；• 把Just Eat地址栏改成‘意大利语键盘’——那个‘ò’字母，真的存在。