那是2023年2月,我刚在奥克兰圣心女子中学(Star of the Sea College)读Year 9的第一周。说实话,第一天端着餐盘走进学校食堂时,我特慌——不是因为菜难吃,而是因为全场300多人,只有我一个人端着盘子站在‘Staff & Prefects Only’的长桌前,还笑着问旁边学姐:‘这儿能坐吗?’
核心经历:一张椅子引发的‘文化课’
当天午餐后,副校长Ms. Reid请我去办公室喝茶——不是表扬,是轻声讲了15分钟‘Whakamā’(毛利语,意为‘得体、自持、对集体负责’)。原来,那张桌子不单是‘教职工专属’,更是whānau(家族式师生共同体)的空间符号;坐错≠没礼貌,但意味着没读懂‘尊重层级’和‘集体边界’。
更意外的是,她递给我一本手绘小册子《Manners in Our Kāinga》,里面画着学生用餐动线图:从取餐口→静默区→座位分区(Year 7–8/Year 9–10/Year 11+ & Leaders),连‘托盘归还时朝向’都有箭头标注。
坑点拆解:3个我以为‘小事’的公共失礼
- 坑点1:在基督城公交站大声讲中文电话(2023年4月),被本地老人友善提醒‘Kia whakamā’——不是禁止说话,而是新西兰公共场所默认‘音量≤图书馆交谈’;
- 坑点2:在奥克兰市立图书馆用脚撑椅背(2023年5月),馆员没批评,但悄悄放了张Te Reo Māori便签:‘Tēnā koe, your posture shows respect — please sit fully.’;
- 坑点3:餐厅打包剩食时未主动问‘可否用纸袋?’(超市限塑令下,塑料袋NZ$0.2,但学校鼓励环保替代),被同学温和纠正:‘We ask first — it’s part of kaitiakitanga(守护责任).’
解决方法:我的‘礼仪补丁包’(亲测有效)
① 下载NZQA官网‘Living in NZ’视频库,重点看‘School Cafeteria Etiquette’(时长3分12秒);
② 加入学校‘Manners Buddies’互助群(每周三午休模拟餐厅动线练习);
③ 把‘Whakamā时刻’记进Notes备忘录:例如‘坐前停1秒→扫一眼座位牌→微笑点头→落座’,坚持21天形成条件反射。
总结建议:别怕犯错,但要‘看见规则背后的善意’
✓ 第一优先:观察3位本地同学的日常动作再行动;
✓ 第二优先:主动问‘Is this seat available?’而非直接坐下;
✓ 第三优先:把‘公共空间’当作‘毛利价值观的练习场’——不是守规矩,是在学如何成为这个社区里值得信赖的一员。


