那年我14岁,刚在首尔读完国际初中G8(IB MYP),手里攥着TOEFL Junior 895分、校内GPA 3.6/4.0,但心里直打鼓:‘英语够申英美吗?文书谁来写?时间根本不够!’说实话,当时我特慌——英美申请系统不互通、截止日差47天、推荐信要分别定制,光是填表就卡了我3个通宵。
核心经历:2024年9月,我在弘大一间咖啡馆赶ED1文书,结果英国UCAS的personal statement被导师退回3次——她说‘太像韩国升学作文,没讲清你如何用MYP社区项目设计水质检测工具,和申请英国环境科学的逻辑链’。我蹲在便利店吃泡面复盘,眼泪混着辣白菜掉进汤里。第4稿我把‘用韩语向釜山渔民访谈塑料污染’那段加进去,还附上手绘数据图照片。10月15日,收到UCL预录取邮件时,我正坐在梨大牙科诊所,刚花220万韩元(≈1,200元)补完因留学生医保不覆盖牙科而自费的智齿拔除。
坑点拆解:
- 坑1:误以为‘MYP成绩自动换算’,结果美国学校要求额外提交GPA认证报告(耗时21天+45美元);
- 坑2:轻信‘英美推荐信可通用’,实则英国老师写‘excellent critical thinker’,美国招生官却批注‘vague—show evidence’;
- 坑3:错过UCAS Early Application Deadline(10月15日),因把英国时间当成韩国时间,晚交2小时→紧急联系UCAS客服+提供时区证明才获豁免。
解决方法:
- 1用Google Calendar建‘双时区倒计时’(首尔/伦敦/纽约),所有DDL标红+提前3天自动提醒;
- 2为每所学校定制‘素材包’:1个故事+3个证据(如‘水质项目’→访谈记录+数据图+老师评语扫描件);
- 3找韩国本土升学机构‘Hana Pathway’做双轨文书润色(他们懂IB术语+英美偏好),费用80万韩元(≈450元),值回票价。
总结建议:
- 优先保UCAS早申(10月15日),美本ED1(11月1日)可后延——英国节奏快,容错率低;
- 别怕‘重写文书’,我在首尔江南区的‘Essay Lab’改了7版才定稿;
- 留好所有‘跨时区沟通’凭证(微信截图、邮件时间戳),这是申诉的救命稻草。


