说实话,2022年9月刚升入7年级时,我连‘Bonjour, je m’appelle…’都说不利索——不是不想练,是压根不知道瑞士国际初中对法语/德语的实际要求有多硬核。
背景铺垫(a):国内公立初中转轨,英语CEFR B2,但零德语、零法语;爸妈预算每年≤28万人民币;核心诉求很实在——不求名校光环,只求9年级毕业前能稳进瑞士本地IB学校,而非挤申英美藤校的独木桥。
时间线梳理(c)+核心经历(d):2022年秋(7年级)报了苏黎世私立语言预备班,每周3晚线上+2天线下;2023年春(7年级下)第一次参加Zertifikat Deutsch A2考试,挂了——听力部分错11题,监考老师轻声说‘你听的是标准德语,但苏黎世人说话带重音和方言’;当时我特慌,回家抱着巧克力酱面包哭了半小时。
坑点拆解(e):坑1 轻信中介‘免试直升’承诺,结果8年级初被IB学校拒收,理由是‘德语未达B1口语实测线’;坑2 2023年夏在伯尔尼参加沉浸营,房东悄悄把‘日常对话练习’写进合同附加条款,我签字时没细看,后来每晚被迫陪她聊20分钟当地奶酪节历史——压力大到失眠。
解决方法(f):① 找到瑞士教育部认证的educa.ch平台,下载各州IB校语言门槛白皮书;② 每周2次用Tandem APP约苏黎世大学生语音互换(我教中文,她纠发音),坚持到2024年5月(8年级末)拿下Goethe-Zertifikat B1;③ 和学校升学顾问约定‘双轨评估’:每学期末既看校内德语成绩,也做瑞士官方Vorabprüfung模考。
总结建议(l):❶ 别等9年级才启动语言攻坚——瑞士本地IB校普遍要求B1口语面谈在8年级寒假前完成;❷ 把‘瑞士方言听力’当独立模块练(推荐YouTube频道‘Schweizerdeutsch Lernen’);❸ 所有合同条款必须含‘Sprachvoraussetzung’(语言前置条件)字样,否则不签。


