说实话，初三那年我特慌——国际学校GPA只有3.4，IGCSE数学刚过B，又没参加过任何学科竞赛。爸妈说：‘去意大利读预科？人家看的可是‘学术潜力’，不是成绩单。’
那年9月，我注册了Coursera的《Introduction to Italian Culture》（博洛尼亚大学官方课）、EdX的《Mathematics for Machine Learning》（帝国理工）和《Academic English Skills》（剑桥）三门课——全是带证书、可查验证的学分型课程，一门$49，三门共花$147。
核心经历就发生在2024年3月递交预科申请当天：我把三张课程证书+学习报告（含Coursera显示‘Top 5% in Final Project’截图）放进PS附件里，还在文书中写了：‘我用3个月自学完意语基础，在EdX作业里用意大利地理数据建模——这让我确信，我能适应博洛尼亚大学跨学科的教学节奏。’
坑点拆解：
- ❌ 以为结课证书=学分认可：提交后博洛尼亚招生办邮件指出‘需提供课程大纲与学时证明’→当时我傻了，差点错过截止日；
- ❌ 忽略语言适配：Coursera课是英文授课，但预科面试官当场用意大利语问‘你学过文艺复兴时期的建筑术语吗？’我卡壳了20秒；
- ❌ 未做课程交叉验证：《Academic English》作业用了英国案例，而博洛尼亚教授更关注地中海移民政策——文书中被标红提问。
解决方法超具体：①立刻联系Coursera客服下载Course Syllabus PDF（含72学时说明）；②用Google Translate+DeepL双校对，把课程术语表译成意英双语附在简历页脚；③重写PS第2段，插入我在《Italian Culture》课上分析Bologna’s porticoes as social infrastructure的真实论文片段——2024年4月15日收到博洛尼亚大学预科offer。
现在回头看：国际初中背景提升，不是堆证书，而是用在线课讲出你的‘学术叙事’。我补牙花了200英镑那次，医生笑着说：‘你们中国学生，总把Coursera当刷分工具——其实它该是你通往意大利课堂的第一扇窗。’
恭喜您，成功提交！
