说实话,2023年9月刚到博洛尼亚读国际初中(ISC Bologna)时,我整个人都是飘的——听不懂意大利语课间闲聊,数学作业用英语+意大利语双语指令,连交作业都得先截图问助教‘这个rubric是看哪个column?’。最崩溃的是:每天回家瘫在沙发上,手机刷到凌晨,却翻不出一页课本。
转折点出现在第二个月。我的语言导师Maria不是讲大道理,而是递给我三张彩色卡纸,说:‘Vediamo cosa ti motiva — non la scuola, ma TU.’(我们看看什么真正激励你——不是学校,是你自己。)
- 【卡片1|本周小赢】写一件‘今天我做到了’的事:比如‘用意大利语点了一份咖啡’‘帮同学看懂科学实验步骤’。不许写‘背了20个单词’——必须可感知、有温度。
- 【卡片2|身份锚点】写一句‘我想成为的自己’:我写的是‘能用三种语言解释火山成因的理科生’。Maria说:‘目标不是分数,是你想活出的样子。’
- 【卡片3|奖励开关】设定一个‘完成即兑现’的小仪式:我选‘连续5天打卡→周末去Giardini Margherita公园喂鸭子+买gelato’。关键是:奖励必须即时、零成本、带感官记忆。
前三天全靠意志力——第四天,我发现‘点咖啡’真的让我敢举手问物理老师‘Cosa significa accelerazione?’;第六天,同班德国男生主动找我核对生物笔记,说‘你的火山卡片太酷了’。不是动力突然来了,是目标长出了毛细血管,连进我的日常呼吸里。
现在那三张卡还贴在我书桌左上角。去年期末,我拿下全班唯一的‘Student of the Term’奖状——但最开心的,是收到Maria微信:‘Guarda quanto sei diventata forte.’(看看你变得多强大。)


