说实话,2024年5月拿到成都某外国语学校初二结业考成绩单时,我手心全是汗——数学82、英语76(CEFR B1),没有国际课程基础,爸妈却铁了心要我在初三前插班进西班牙国际初中。目标很明确:用1年时间衔接IGCSE,为申读巴塞罗那国际文凭学校铺路。
我纠结了整整三周:是选马德里一所学费低但全西语授课的‘双轨制国际班’?还是冒险冲巴塞罗那两所纯英式课程校?最后咬牙选了IESE International School(虽贵40%)——只因官网写着‘接受B1插班生+配语言导师’,而我当时连‘tuition fee’和‘matriculation’都得查词典。
核心经历发生在2024年9月:首轮投了3校,7天内接连收到拒信。最扎心的是St. George’s:邮件写‘Your English does not meet our B2 benchmark for classroom participation’。那天我坐在巴塞罗那Gràcia区小公寓阳台,啃着冷掉的pan con tomate,眼泪混着番茄汁往下掉——不是气自己差,是怕辜负爸妈卖了老房付的3万欧元预付款。
坑点拆解:
- ✅ 误信‘快速通道’中介:承诺‘加急审核’,收350欧服务费,结果材料漏传西班牙教育部认证函(需公证+海牙认证),拖慢3周;
- ✅ 轻视语言真实能力:把校内英语测试当托福替代,结果IESE要求面谈+阅读《The Giver》节选并复述,我当场卡壳在‘utopia’一词;
- ✅ 忽略本地学籍衔接:中国初二下学期成绩不被西班牙教育部自动认可,必须补交‘学习进度对比说明’(由原校盖章+翻译公证)。
解决方法分三步:① 找到IESE校友群,求来‘内部语言补习推荐表’,花280欧上12小时剑桥PET强化课;② 原校老师亲笔写‘跨文化适应力证明’并附我组织班级西语角的截图;③ 第二次申请压线递出——2024年9月28日(IESE截止前1小时),用Zoom完成面谈,聊起巴塞罗那圣家堂工地我拍的施工进度图,外教突然笑了:‘You see numbers where others see art.’
10月3日,录取信跳进邮箱。没欢呼,先给妈妈打视频,她举着锅铲在厨房哭。现在我在IESE上IGCSE Math,每周二下午去Sant Cugat校区听加泰罗尼亚语课——原来‘插班’不是追赶,是重新校准节奏的勇气。


