在马德里赶DDL时文献乱成毛线团？西班牙留学生私藏的Zotero速通指南

? 模块一：三款软件在西班牙的真实生存状态

• Zotero：本地运行稳如阿尔罕布拉宫石墙，西语PDF自动抓DOI成功率＞92%；但注意——必须手动切换同步服务器到法国节点（设置→Sync→File Sync→Server：zotero.org/fr），否则马德里用Movistar宽带常掉线。
• Mendeley：UCM（康普顿斯大学）图书馆已预装Mendeley Desktop，支持直接拖拽西班牙国家图书馆（BNE）网页文献生成条目，但免费版只存2GB——够存200篇《El País》文化版深度报道PDF。
• EndNote：IE商学院MBA课要求强制用，但UC3M（卡洛斯三世大学）Wi-Fi会拦截其远程激活请求，需先连手机热点完成注册再切回校园网。

⚡ 模块二：西语学术场景特供技巧

• 自动识别西语作者名：Zotero插件「Spanish Name Parser」可正确拆分“José María Álvarez de Toledo y Parreño”为名（José María）、姓（Álvarez de Toledo y Parreño），避免参考文献误标成“Álvarez, J. M.”
• 对接西班牙学术数据库：在Dialnet上检索后，点击「Exportar a Zotero」按钮——别选RIS！选BibTeX格式，否则西语重音符号（á, é, í）会变乱码。

✅ 模块三：真·防踩坑清单

• 备份双保险：Zotero数据文件夹（Zotero/storage）绝不放桌面——西班牙夏季雷雨多，Comillas大学老教学楼曾因断电导致3台MacBook Pro桌面文件全损。
• 引用格式红线：UB人文学院要求APA第7版，但必须手动删掉Zotero自动生成的‘Retrieved from’字段（西语源无需此字段），否则扣5%分数。