荷兰留学论文总被扣语言分？3个润色技巧拿捏高分表达

? 模块一：用“学术动词”替换口语化表达，瞬间提升专业感

在乌得勒支大学写第一篇社会学论文时，我用了太多像‘says’‘shows’这种基础动词，教授直接圈出来：‘这不是高中作文。’后来发现，荷兰教授特别看重精准动词的使用。

• 把 ‘talks about’ → ‘examines’ 或 ‘addresses’
• 把 ‘goes into’ → ‘analyzes in depth’
• 把 ‘finds out’ → ‘demonstrates’ 或 ‘reveals’

亲测：光改动词这一项，我的论文评分从6.8升到7.5（荷兰满分9分）！

? 模块二：避开“中国学生高频句式雷区”，避免机械重复

阿姆斯特丹VU的写作中心老师明确提醒：很多中国学生爱用‘On one hand… on the other hand…’开段，结果全班20人有12个都这么写，一眼看出模板化。

? 实用收尾：2条亲测有效的润色策略

① 写完初稿后，通读全文标出所有‘the’‘this’开头的句子——荷兰教授认为这是思维懒惰的表现，换成更具体的主语能大幅提升清晰度。

② 利用莱顿大学开放的学术短语库（Academic Phrasebank），直接套用本地写作风格，连连接词都更“荷兰”。