‘PPT放了三页维基百科截图,教授当场合上笔记本说:这不是展示,是拼贴。’ ——米兰理工大学大二同学Lina的翻车现场,也是你在博洛尼亚、锡耶纳或罗马上课前最该避开的雷区。
? 模块一:内容原创 ≠ 自己写的才算——意大利教授看的是‘思想痕迹’
- ✏️ 在佛罗伦萨美术学院做文艺复兴专题展示时,学生A直接复述官网导览词——被批‘缺乏批判性介入’;而学生B用手机拍下乌菲兹展厅的灯光角度+对比两幅波提切利画作的构图差异——获额外加分。
- ✏️ 帕多瓦大学要求所有课堂展示附《原创性说明页》(1页PDF),用3句话写清:哪些观点是自己观察所得?哪些数据来自哪份原始文献?哪处分析参考了XX教授2022年讲座录音?
? 模块二:引用标注不是摆设——连‘网页发布时间’都要精确到日
- ? 罗马智慧大学规定:引用政府网站(如italia.gov.it)必须标注‘最后更新日期’(非访问日期)——曾有学生因写‘2023年查阅’被退回重改,实际页面底部注明‘Aggiornato il 17/05/2024’。
- ? 所有PPT每页右下角须用8pt字体标注来源缩写,例:Source: MIUR (2023), p.4——漏标一页,整场展示扣5%学术分。
? 模块三:‘口头引用’比PPT更关键——老师真的在听你说话
- ?️ 都灵理工课堂规则:说到‘根据2022年欧盟建筑节能白皮书’,必须同步说出报告编号(COM(2022) 142 final)——只说机构名不认分。
- ?️ 热那亚大学教授会在你讲完后突然问:‘你提到的这个统计口径,和ISTAT 2023年方法论文件第3.2节是否一致?’——没读原文?当场记入学术诚信备注栏。
? 亲测有效小贴士:
① 下载Zotero + 安装Italian Legal Citation Style插件(官网可搜),自动生成意式引注格式;② 每次引用前,打开原网页Ctrl+F搜‘Aggiornato’或‘Ultimo aggiornamento’——那是你的保命日期!


