在意大利写论文总踩坑？Zotero和EndNote到底怎么选？

凌晨三点，罗马大学图书馆的灯还亮着——你第17次手动调整参考文献格式，意大利语论文交稿截止只剩8小时。 别急，你不是一个人在崩溃。用对引用工具，能省下至少三天‘返工命’。

? 模块一：意大利教授最认哪种引用格式？先搞清这3个细节

• 佛罗伦萨大学人文系强制要求使用Chicago Manual Style，而米兰理工工程类偏爱IEEE——提前查好学院规范，别等导师退回才改；
• 博洛尼亚大学图书馆提供免费Zotero汉化插件包，新生注册后可一键下载，支持中文文献自动转意语格式；
• 注意！意大利部分老派教授仍要求脚注每行末尾手写‘cit.’缩写（源自拉丁文‘ibidem’），Zotero需自定义样式才能满足。

?️ 模块二：Zotero vs EndNote，谁更适合你的留学节奏？

? Zotero：轻量派首选，适合论文突击党

• 亲测在威尼斯建筑学院连堂研讨课上，用Zotero浏览器插件一秒抓取网页文献，课堂报告直接引用不掉链；
• 支持.ris导出，和意大利国家档案馆（ICCU）数据库无缝对接；
• 缺点是云同步偶尔抽风，建议搭配Dropbox本地备份。

? EndNote：科研长跑选手的装备，适合硕博党

• 都灵大学医学博士项目规定必用EndNote，因它能处理超500条文献的大型综述，自动去重超稳；
• Zotero抓不到的JSTOR旧刊PDF，EndNote的PDF识别率高出30%；
• 但操作复杂，首次配置平均要啃3小时官方文档，非刚需慎入。

? 结尾提示：拿捏引用工具的2个亲测技巧

1. 先试Zotero，不行再切EndNote——90%本科生完全够用，还能省下30欧买咖啡；
2. 加入UniMi（米兰大学）Zotero互助群，群里常分享定制好的‘意大利高校引用模板’，直接套用不踩坑。