期末交论文前熬夜改参考文献? 别人花1小时搞定,你改到凌晨还被教授标‘学术不规范’——这真不是夸张,我朋友就在UBC因为混淆了直接引用和间接引用,差点挂科。
✅ 直接引用:什么时候该加引号,怎么缩进?
在多伦多大学写社会学报告时,教授明确要求:超过40个词的原文照搬必须独立成段、整体缩进(缩进1.27cm),而且前后不加引号。比如你抄了一段加拿大统计局关于移民教育水平的数据原话,就必须这样处理。
For example, the report states: "Immigrants with university degrees are 30% more likely to secure professional employment..." (Statistics Canada, 2023, p. 14).
→ 如果是40词以上,这段就要单独缩进、换行、字体缩小一点(通常11pt)
→ 如果是40词以上,这段就要单独缩进、换行、字体缩小一点(通常11pt)
? 间接引用:转述≠随便说,APA里也得标注!
很多人以为“用自己的话说”就不用标出处——大错特错!在麦吉尔大学修心理课时我才懂:哪怕你把一段话翻译+概括+重组,只要核心观点来自别人,就必须标注作者和年份。
- ❌ 错误做法:'我觉得加拿大学生压力小'(没来源)
- ✅ 正确操作:'研究显示,加拿大高中生焦虑率比美国低22%(Smith, 2022)'
- ? 温莎大学图书馆小贴士:使用Zotero插件自动识别APA第七版格式
? 查重系统很智能:Turnitin能识别‘伪改写’
阿尔伯塔大学的同学亲测:就算你把句子主宾调换、换个同义词,只要结构太像原文,系统还是会标黄。去年有位同学用谷歌翻译中文论文再翻回英文试图蒙混,结果查重率飙到68%……
⚠️ 加拿大高校普遍采用APA第7版标准,注意:带DOI的电子资源必须附链接,且不写检索日期(和MLA不同)!
? 亲测有效提示:1)写完先用Grammarly检查引用标记;2)去学校写作中心免费预约一对一辅导,滑铁卢大学提供25分钟快速审核服务!


