? 留学生亲历实录
“就拍了张神社灯笼照,居然被老人家默默摇头……” 在京都过盂兰盆节的那天,我才明白:在日本,有些镜头不该随便举起。
1 宗教仪式≠打卡背景墙:什么时候千万别拍
- 在京都伏见稻荷大社的初午祭期间,主殿前举行「御神火渡り」仪式时,**全场禁止摄影**,连手机都不能举——我亲眼看到外国游客被工作人员礼貌制止。
- 日本神道教认为,神职人员进行祈祷时(如神乐舞、祝词奏上)属于“神圣时间”,此时拍摄被视为对神灵不敬。
- 亲测建议:进入神社或寺庙前先看门口是否有カメラ禁止(カメラきんし)或撮影厳禁(さつえいげんきん)标识牌。
2 拍人有讲究:和服女生可以合影吗?
- 在东京浅草三社祭期间,不少女生穿振袖参与游行。**想合影一定要先问“写真を撮ってもいいですか?”**,别直接举相机。
- 日本人对“未经同意被入镜”特别敏感,尤其涉及儿童或老人。曾有留学生因偷拍花车上的孩子,被家长当场要求删除照片。
- ✅ 小技巧:带个小卡片写上“Photo OK? Thank you!”,笑着递过去,沟通成功率飙升。
3 特殊道具避雷:纸伞、面具、灯笼不能乱拍
- 长崎ランタンフェスティバル(灯笼节)中,挂在屋檐下的手绘灯笼属于个人作品,特写拍摄需主人许可,否则可能惹纠纷。
- 北海道YOSAKOI索朗祭中,各队伍的舞蹈面具和服装是“队魂”,严禁商业用途拍摄,连YouTuber都得申请授权。


