“第一次参加Waitangi Day庆典,我套了件超市买的‘毛利风’T恤就被学姐提醒——这不是cosplay,是文化表达!”
? 别乱穿!这些传统服饰有讲究
在新西兰,传统服饰可不是拍照道具。比如kākahu(毛利斗篷),每一道编织纹路都代表家族谱系和身份地位。亲测一次文化节上借来的piupiu(草裙)其实是某位长者的传家宝,穿之前得由部落成员正式‘授裙’。
留学生最容易踩的雷:在超市买印着毛利图案的T恤当日常穿。注意!moko(面部纹面)图案、神圣图腾(如Taniwha)不能随意商用穿着。奥克兰大学去年就发过通告,建议非毛利学生避免穿戴含宗教符号的服饰参与正式活动。
? 活动场景怎么拿捏?分清这三种场合
- 校园Marae迎新:赤脚进入会堂,女生可选素色长裙,男生穿深色长裤。记得行
礼时额头轻贴,不是拥抱! - Waitangi日游行:当地学生常穿白色上衣+黑色下装,外搭手编腰带。坎特伯雷大学每年组织免费编织工作坊,提前两周就得抢名额。
- 毕业典礼:越来越多学生定制含毛利元素的披肩。维多利亚大学提供免费koru(银蕨)刺绣服务,但需提前3个月预约设计。
? 实用Tips:两个动作避免尴尬
✅ 先问再穿:想佩戴传统饰品?直接问“It’s ok to wear this?”比瞎猜强十倍。梅西大学Māori Student Support办公室提供免费咨询。
✅ 参与制作更安全:参加AUT的harakeke(亚麻草)编织课,亲手做的小挂饰不仅能戴,还能当伴手礼送寄宿家庭。
✨ 亲测有效总结:尊重比时尚重要,融入从一件手作物开始。


