你前脚刚在荷兰同学群里发了个「假通知」,后脚就被默默移出群聊?别慌,不是你幽默感差,是没拿捏好这里的愚人节「玩笑尺度」。
? 荷兰人怎么过愚人节?「恶作剧文化」的三大潜规则
4月1日这天,荷兰人叫 Persoonsverwisselingdag(身份互换日),起源自中世纪的“愚人祭”,现在演化成全民整蛊日。但他们的玩笑讲究「精准打击」——可以损你发型丑,不能说你妈不好看。
- 时间限定:玩笑必须在中午12点前结束,超时就是「不懂规矩」。我朋友去年下午三点还在骗室友「自行车被偷了」,结果被当真报警,社死现场。
- 不伤感情:禁止涉及宗教、家庭、外貌缺陷或心理健康。比如把清真食品换成猪肉三明治?直接凉凉。
- 必须认怂:一旦对方喊出 "April, April!",你就得立刻坦白,不然会被记小本本。
? 留学生高频翻车现场:这些「中国式幽默」在荷兰行不通
咱们爱用夸张自黑拉近距离,但在荷兰可能适得其反。本地人觉得「自嘲=不自信」,反而尴尬。
| 中国习惯 | 荷兰反应 | 正确操作 |
|---|---|---|
| “我作业全抄你了啊!” | 严肃:“作弊是大问题” | 换成“今天灵感枯竭,求借思路五分钟” |
| 群发“校长通知放假”PS图 | 反感:“浪费我时间” | 改发“今日咖啡机故障,第二杯免费——来自隔壁修理工的谎言” |
? 实用总结:两招拿捏荷兰式幽默
① 搞笑要「轻巧」:推荐「物品替换类」玩笑,比如把室友的牙膏换成奶油霜(记得提前告知!);
② 社交要「见好就收」:一旦对方没笑,立刻来句 "April, April!" 解围,留面子也留友谊。


