你有没有试过在4月1日跟日本同学说‘你作业被老师点了’,结果对方一脸严肃地说‘请不要开这种玩笑’?
? 日本愚人节:不是不能玩,而是讲究‘分寸感’
跟欧美国家整蛊成风不同,日本的愚人节更像“轻量级试探”。在大阪语言学校时,我亲眼见过中国室友假装钱包丢了,日本同学立刻掏出电话要报警——真以为出事了!
日本人接受玩笑的前提是:不造成实际困扰、不影响人际关系。像“假请假”“伪造成绩单”这类涉及学业或责任的梗,在本地人眼里属于“越界”。
? 留学生必知的3个“安全玩笑区”
- 用糖果冒充药片:“这是助眠丸哦”(前提是对方知道你在演)
- 把闹钟调慢10分钟,看朋友急着赶课(适合熟人圈)
- 发一条“我考上东京大学研究生了!”朋友圈,配哭脸表情包收尾
记住:玩笑后一定要接一句“エイプリルフール!”(April Fool!),否则很多人真的会信。
? 高危雷区:这些操作绝对别碰
| 行为 | 真实后果 |
|---|---|
| 谎称错过重要通知 | 可能被上报给国际交流办公室 |
| 恶搞教授邮件签名 | 被视为不尊重师长,影响推荐信 |


