在爱尔兰留学，叫错教授头衔真的会社死？

刚到都柏林 Trinity College 第一天，我就干了件尴尬事：对着一位‘Ms.’叫成了‘Dr.’，对方微微一笑说‘其实我更希望被称作Professor’——这才知道，在爱尔兰，连称呼都能‘踩雷’。

1职称不是小事：搞清Dr.、Prof.、Mr./Ms.的隐藏规则

在爱尔兰高校，头衔=尊重等级。见到导师先看邮箱签名！如果写的是Prof. Dr. Emma O’Sullivan，那就必须全称称呼——少一个都显得不专业；只有PhD在读但还没毕业？只能用Mr./Ms.。我在UCC旁听时发现，有学生直接喊‘Hey Emma’，结果被当堂纠正：‘这里是学术场合，不是咖啡馆。’

2社交场合也讲究：从课堂到酒吧的称呼转换技巧

有意思的是，课后去Grafton Street小酒馆偶遇导师，反而不能太 formal。都柏林大学的学姐教我：“上课叫Prof. Walsh，聚会时他主动说‘Call me John’，你再转口风。”别硬邦邦坚持尊称，会显得疏离。但记住：工作邮件里，哪怕私交再好，开头仍是Dear Professor。

• 首次联系导师？一律使用正式头衔+姓氏
• 收到回复署名为‘John’？下次回信可改用名字
• 官方文件/答辩现场：头衔一个都不能省

3国际生最容易踩的3个坑，亲测避雷指南

亲测提示：存导师联系方式时，直接备注“Prof. Kelly - formal”，设置邮件模板；第二次沟通若对方署名缩写，再逐步放松称呼。安全过渡，不社死。