你有没有试过在小组讨论时，明明语气平和，却收到一句：‘You’re being quite direct, aren’t you?’ —— 没骂人，但空气突然安静…
一、新西兰人的“客气”是真佛系，还是高防御？”
在奥克兰大学读研的小林说：她只是在小组作业里问了一句‘能不能明天前交初稿？DDL快到了’，结果队友笑着回了句：‘Wow, feeling the pressure much?’——不是指责，却像扎了根刺。
这就是典型的新西兰沟通风格：反对直接冲突，习惯用幽默或间接表达不满。他们追求‘no drama’（别整事儿），哪怕心里不同意，嘴上也会说‘Yeah, that could work…’ 其实意思是‘我不太想干’。
二、3个细节帮你拿捏‘争议礼仪’分寸感
- 细节1： 在维多利亚大学参加辩论社，你会发现有人发言前会先加一句：‘I might be wrong here, but…’ ——这不是谦虚，是降低攻击性的开场仪式。
- 细节2： 坎特伯雷大学的学生手册建议：写反馈邮件时避免用‘you should’，换成‘Perhaps we could consider…’ 教授看了都会点头微笑。
- 细节3： 奥克兰本地超市里，收银员被质疑算错账，通常不会当场争辩，而是说‘Let me check that for you’，再悄悄修正——公开纠错=社交扣分。
三、中国学生如何安全‘踩坑升级’？
来自中国的Zoey分享经验：她在AUT做课堂展示时提出批评性观点，导师课后找她聊天：‘You have strong opinions — that’s great, just maybe soften the start next time.’ 她这才明白：论点可以锋利，开头必须裹糖。
亲测有效的两个技巧：
| 中式表达 | 新西兰友好版 |
|---|---|
| ‘这个方法不对’ | ‘Maybe we could try another approach?’ |
| ‘我没同意这个安排’ | ‘I’m not entirely comfortable with that, could we revisit?’ |
? 实用总结：争议不怕，开口先加‘maybe’‘perhaps’，态度稳了，道理更有人听。
恭喜您，成功提交！
