刚到意大利,想给自己办个生日趴?结果发现同学一脸懵——‘你怎么自己订蛋糕?’
? 意大利人不过‘礼物轰炸’,心意比包装重要
留学生注意:在这里别指望收到一堆盒装礼品,意大利人讲究“轻送礼,重氛围”。
- 一瓶本地葡萄酒或一盒Pastiglie(薄荷糖)就足够表达祝福,亲测我带了两包中国茶做回礼,室友好几天都在宿舍传阅。
- 千万别准备贵重礼物反送——有朋友送香水被婉拒:‘我们不是为收东西才来。’
? 聚会谁组织?主角不能抢风头!
在国内可能习惯自己策划派对,但在米兰和佛罗伦萨的留学生圈里,流行的是:朋友主动张罗,寿星只能配合。
- 我生日那天室友突然说‘晚上7点穿暖和点’,接着拉我去广场吃gelato,连蜡烛都插在甜筒上——惊喜感拉满,零预算也开心。
- 如果你提前喊‘我要开party’,反而容易冷场,意大利人觉得‘太正式就不 casual 了’。
小细节:他们祝酒不说‘Happy Birthday’,而是‘Tanti auguri!’,说完会轻轻碰你肩膀,记得笑着回应一句‘Grazie, sei dolce!’(谢谢,你真贴心)
? 亲测有效 tip 1:
让意大利朋友帮你发起聚会邀请,你会收获更多真心到场的人。
? 亲测有效 tip 2:
准备些中国特色小零食当回礼,比如辣条分装包,比巧克力更有话题度!


