着装指南:黑色不是唯一答案,但得「收敛」
新西兰人对葬礼着装整体偏简约,城市中多数选择深色系,比如深灰、藏蓝或黑色裙装/西装,但不会强制要求。
亲测细节:去年奥克兰一场毛利家庭葬礼上,我看到不少人穿素色衬衫+深色裤子,女性还会披一条编织披肩(Pounamu材质常见),既尊重又本土化。
避坑提示:避免亮色、图案T恤或短裤拖鞋。别学我朋友第一天穿卡其裤出席,结果全场只有他像来野餐。
言行守则:沉默是金?不如「轻声倾听」
新西兰葬礼重视「安静的陪伴」,不是非得发表悼词。如果你是外国人,静静站在后方、点头致意就足够得体。
真实场景:基督城一位本地同学告诉我,他们家族习惯在葬礼后举办「茶会」,这时才是外人表达慰问的合适时机——说一句‘I’m really sorry for your loss’,递杯茶更自然。
注意:避免追问死因、拍照录像,也不要主动拉人合影。有留学生因好奇拍了灵堂布置发Ins,结果被学校警告违反文化尊重政策。
哀悼表达:鲜花ok,但手写卡片更打动人心
送白菊或百合很安全,但真正拿捏情绪的是——一张手写的英文慰问卡。
实用建议:卡上不用长篇大论,一句‘Thinking of you during this time’配上签名即可。我在惠灵顿读书时,导师说这比送花让他家人更感动。
冷知识:部分毛利葬礼(Tangihanga)会持续3天,期间家属在墓地守夜。如受邀参加,可带简单食物贡献给 communal meal,这是被广泛接受的支持方式。


