你刚在奥克兰参加一场本地教授家的晚宴,主人夫人伸出手——你大脑瞬间宕机:到底要不要跪下吻手?
别慌!这不是欧洲宫廷剧,新西兰压根没有普遍流行的吻手礼。但如果你误判了社交信号,反而显得尴尬又过时。
▶ 场景拆解:哪些场合会‘看似’要行吻手礼?
- 学术晚宴: 比如梅西大学校长夫人递给你一杯红酒,微笑伸手——这是普通握手信号!南半球的Kiwi人讲究随性,这时候行吻手会被当成“英剧穿越者”。
- 毛利文化活动: 参加重大的Powhiri欢迎仪式时,长者可能会以轻触鼻子(hongi)表示敬意,这和吻手完全无关,别张嘴凑上去就完蛋了。
- 高端社交派对: 在皇后镇某位英裔贵族家中,对方是70岁以上老绅士家庭,他们保留英国传统——女性长辈伸出手掌平放,你可以轻轻抬手碰一下背侧(不碰嘴唇),动作比呼吸还轻才算拿捏到位。
▶ 避坑指南:亲历者总结的3个细节雷区
✘ 别主动伸手等对方吻! 我朋友Lily曾在惠灵顿一个茶会上手心朝上等着,结果全场安静三秒——这动作在当地语境等于“你是女王?”
✘ 吻的位置不是手背而是‘上方空气’。 真正懂行的人只会微微低头,鼻尖靠近手背上方1厘米,像闻花香一样掠过,连皮肤都不碰。
✘ 年轻人之间基本不存在。 奥克兰大学留学生社交组做过调研:2023年200名本地青年中,97%表示从没见过吻手礼,觉得那是祖母辈的老古董。
▶ 实用总结:两个‘保命’口诀送给你
✅ 口诀1: ‘伸手就握,别想太多’——99%情况都是普通握手;
✅ 口诀2: ‘老人+庄园+正装=可能有戏’,这时模仿英剧男主,动作轻如掸灰。
✅ 口诀2: ‘老人+庄园+正装=可能有戏’,这时模仿英剧男主,动作轻如掸灰。
融入新生活,不是复制礼仪,而是读懂潜规则。少一步是失礼,多一步是社死。


