刚到奥克兰第一天,我笑着对毛利同学竖了个大拇指,对方表情瞬间冷掉——后来才知道,这动作在这儿跟竖中指差不多……
? 别让‘无心之手’毁了你的人际关系
在新西兰,肢体语言比你想得更‘较真’。这里多元文化共存,尤其尊重毛利传统,一些在国内习以为常的动作,在本地可能直接冒犯他人。想融入课堂、社团甚至打工场所?先管好你的手。
? 高频踩坑动作清单:这些手势请立刻封印
- ✔️ 竖大拇指(Thumbs Up):在多数国家是夸赞,但在新西兰部分毛利社区,它被视为侮辱性手势,尤其单手高举时。亲测:我在Raglan冲浪店比了个‘OK’,老板默默走开——后来教练提醒我别乱用手势。
- ✔️ 手掌向外推手(Stop Hand):你以为是在说‘别说了’,但对长者或毛利人,这动作极不礼貌。建议改用轻点胸口+微笑说‘Maybe later’,更显尊重。
- ✔️ 拍肩膀或摸头:新西兰人讲究身体边界,尤其对小朋友,非亲属拍头会被视为越界。我在儿童志愿者项目第一天就因轻拍学生头被督导委婉提醒。
✅ 本地人推荐的‘安全社交动作’
想表达友好又怕出错?记住这三招:
| 动作 | 适用场景 | 小贴士 |
|---|---|---|
| 点头微笑 | 日常打招呼、表达认同 | 搭配‘G’day’或‘Sweet!’更地道 |
| 轻挥手(不抬高手臂) | 远处打招呼 | 避免夸张挥舞,显得轻浮 |
| 手抚左胸 | 表达歉意或真诚感谢 | 毛利文化中代表‘从心出发’ |
? 亲测有效两建议:
1. 观察再模仿:在小组讨论或社团活动前,先看Kiwi同学怎么打招呼,复制他们的微动作;
2. 不确定就问:直接说‘Is this gesture okay here?’ 反而显得尊重,当地人超欣赏这种态度!
1. 观察再模仿:在小组讨论或社团活动前,先看Kiwi同学怎么打招呼,复制他们的微动作;
2. 不确定就问:直接说‘Is this gesture okay here?’ 反而显得尊重,当地人超欣赏这种态度!


