你刚做完一场小组展示,荷兰同学笑着竖起大拇指:‘Great job!’ 你低头一笑:‘No no, I’m not that good…’ —— 尴尬瞬间诞生了。
? 别再‘摆手式谦虚’——荷兰人真的听不懂
荷兰文化讲求“direct but kind”(直接但友善),他们夸你是真心认可,不是客套。你一句‘I’m not good’反而会被理解成‘你不信任自己的判断’,甚至显得不自信。
亲测案例:阿姆斯特丹大学的中国学生小林,在教授当众表扬她报告逻辑清晰后回应‘It was just okay...’,教授当场皱眉:“If it’s just okay, why did you spend 20 hours on it?” —— 真心话变成了职场雷区。
亲测案例:阿姆斯特丹大学的中国学生小林,在教授当众表扬她报告逻辑清晰后回应‘It was just okay...’,教授当场皱眉:“If it’s just okay, why did you spend 20 hours on it?” —— 真心话变成了职场雷区。
? 三招拿捏荷兰式回应法,自然又不显傲慢
- ✅ 接住赞美 + 表达感谢: “Thanks, I really appreciate that!”
- ✅ 升级版:感谢 + 分享荣誉: “Thanks! We worked hard as a team to make it clear.”
- ✅ 高阶操作:幽默接梗: 同事说“You’re a presentation ninja!” 回他:“Guilty as charged ?” —— 气氛立刻拉满。
? 社交&求职双场景实战:一句话改变印象分
| 场景 | 错误回应 | 正确打开方式 |
|---|---|---|
| 小组作业被夸 | “Oh it’s nothing special…” | “Thank you! That means a lot coming from you.” |
| 面试获赞 | “I got lucky…” | “I’m glad the experience I’ve built shows.” |
✅ 亲测有效Tips:下次被夸,先微笑+点头,再甩出“Thanks, I appreciate that!”——简单、真诚、不尴尬,一秒提升自信人设!


