在西班牙留学被当面道歉3次？搞懂本地道歉文化才能拿捏社交节奏

在马德里便利店买咖啡，店员因为找零慢了半秒连说三次‘Lo siento’，你是不是也一脸懵？ 别慌，这在西班牙再正常不过——这里人道歉不是认错，更像一种社交润滑剂。

✨ 道歉=礼貌启动键：小事也要‘Lo siento’刷存在感

想象一下：你在图书馆轻轻碰了同学桌角，对方头都不抬回一句‘Perdona’。这不是你错了，而是双方在用道歉完成一次‘安全社交握手’。

• 电梯里别人挡了路，会说‘Lo siento’侧身让你先过；
• 点餐时服务员上菜稍慢，反而来句‘Disculpa’才摆盘；
• 甚至你说‘谢谢’，对方有时也回个‘Gracias a ti, perdona’。

✅ 划重点：这里的‘道歉’不等于‘我有错’，而是‘我在乎你的感受’。

? 场景分级：3种语气拿捏分寸感

? 留学生亲测有效Tips：别让‘不会道歉’拖累人际关系

Tip 1：日常多用‘Perdona’开头请求，比‘Hola’更易获得帮助。 比如借笔记前说一句‘Perdona, ¿me dejas el apunte?’，同学立马变热心。

Tip 2：小组作业中主动说‘Lo siento por el retraso’哪怕只晚交5分钟，教授会觉得你靠谱。 西班牙人重态度，细节决定印象分。