"第一次被新西兰寄宿家庭邀请参加周末BBQ,我带了瓶红酒,结果发现人家全家都不喝酒——当场社死……"
Kiwi人请客吃饭,不拼排场拼‘放松’
在新西兰,待客不是‘面子工程’,而是‘让你像在家一样舒服’。 Kiwi家庭请你吃饭,可能就是在后院支个烤架(BBQ),大家站着吃,孩子满地跑,主人边翻香肠边聊天。 别穿正装去!一件干净的polo衫+休闲裤最保险。
亲测细节1: 他们常说“Help yourself”(自己来),但别真的一上来就猛夹菜。观察一下主人有没有先给大家分一份,或等主人先动筷更稳妥。
带礼物?小心意比贵重更讨喜
- 巧克力 or 饼干礼盒:安全牌!本地超市就能买,价格10-15纽币足够。
- 一盆小植物:比如多肉或雏菊,Kiwi热爱园艺,超加分!
- 避免送酒:超过30%的新西兰人不饮酒,尤其基督城、惠灵顿部分家庭有宗教或健康考量,送酒可能尴尬。
亲测细节2: 有次我去毛利朋友家过周末,带了一包中国茶,主人当场泡给大家喝,还特意介绍‘这是我们收到的第一个亚洲茶礼’——瞬间拉近距离。
社交潜规则:沉默≠冷场,参与才加分
Kiwi人不怕安静,聊几句停几秒再继续很常见,别急着尬聊救场。 但如果你想融入,记得接话+提问。
亲测细节3: 参加奥克兰一户人家的周末 brunch,他们养了只绵羊当宠物。我说了一句‘It’s so cool to have a sheep in the backyard!’ 主人立刻兴奋讲了半小时它的趣事——成了全场最熟的人。
实用Tips:
1. 被邀请去家里?一定说‘Thank you for having me’(而不是‘Thanks for dinner’)——体现你感谢的是‘接待’本身;
2. 离开前主动问一句‘Can I help clean up?’,哪怕他们说不用,也显得你懂礼数。


