那天我穿着浅色夹克走进教堂,旁边阿姨眼神一紧——才意识到,自己又踩雷了。
▶ 别让‘无心之失’变成文化冒犯:爱尔兰葬礼禁忌全解析
① 穿搭不是小事:黑色≠保险,细节才是关键
你以为穿黑就行?错!爱尔兰人重视传统,但不刻板。男性最好穿深色西装+素色领带(别用亮红或条纹),女生避免裸露肩部或穿纯白连衣裙——白色在本地常用于婚礼,葬礼上穿像‘抢戏’。
亲测提醒:有一次我穿了灰呢大衣配深蓝围巾,被同学悄悄提醒‘color is soft, but tone feels respectful’——情绪对了比衣服颜色更重要。
② 悼词和沉默:说话要轻,沉默也有讲究
爱尔兰葬礼通常安静肃穆,教堂仪式中几乎没人主动发言。如果你不是家属或 close friend,不要主动上前说‘I’m so sorry’——反而会让对方情绪崩溃。点头致意、递一张手写卡片更得体。
有个细节:守灵(wake)时家人会准备茶和小饼干,你可以安静坐着陪半小时,但别刷手机或大声咳嗽。我见过一个留学生一边看YouTube一边喝汤,当场被房东瞪了一眼。
③ 后续社交:葬礼结束≠关系结束
活动结束后三天内,发一封简短邮件或 handwritten note 表达支持,能极大拉近距离。比如写:‘It was an honor to be there. Your father’s storytelling will be missed.’ ——爱尔兰人超看重这种‘personal touch’。
千万别群发慰问信息!他们能一眼看出是不是模板。我朋友用WhatsApp群发‘condolences’,结果被踢出了家庭群聊…
- 不确定穿什么?选低调深色系,避开亮片/破洞/运动鞋,宁可保守别出位。
- 不确定说什么?少说多听,写张手写卡比口头安慰更有分量。


