“第一次在苏黎世火车站抓着公交卡发懵——这玩意儿到底去哪儿充值?” 别慌,我当初也一样。
✅ 方式一:手机App搞定一切——SBB Mobile(线上党闭眼入)
痛点场景:赶早课错过公交,临时想买票却发现售票机前排长队?
瑞士国铁SBB官方App就是留学生的救星!下载‘SBB Mobile’,注册时用邮箱+本地手机号(哪怕预付卡也能用),绑定你的SwissPass卡号后,随时随地手机充值——连站都不用下。
- ✔ 实时同步余额:每次刷卡后App自动更新剩余金额和行程记录
- ✔ 支持中文界面:设置语言即可切换,爸妈远程帮忙查账也不怕
- ✔ 自动续费神技:设定“余额低于20法郎时自动充值50法郎”,通勤再也不断档
? 小贴士:我靠这个功能在滑雪季从因特拉肯东站直达少女峰基地营,全程没掏过卡包。
✅ 方式二:线下终端机操作——黄色CH.CH机器最常见
每座火车站、大学附近的交通枢纽都有一排明黄色机器,叫CH.CH Terminal,长得像迷你ATM。插入SwissPass卡,选择“Reload Credit”,支持Visa/Mastercard甚至Apple Pay付款。
真实细节:我在洛桑联邦理工EPFL读书时,常去地铁站的机器充值,但发现晚上8点后机器频繁维护——后来才知道它们是按城市运营时间调度的。
- ⏰ 操作快:从插卡到完成不到90秒
- ? 覆盖广:超市Migros、药店Pharmacie也藏有小型终端
- ? 注意:不收现金!别傻站在那儿找投币口
✅ 方式三:便利店人工充值——Coop City也能办
部分Coop City超市服务台可人工充值,只需递上卡片并说:“I'd like to add 30 francs, please.” 几乎所有店员都会英语回应。
真实体验:我在伯尔尼老城住的时候,楼下的Coop成了我的“公交银行”——买牛奶顺手充个值,还能拿到纸质小票对账。
? 亲测有效提醒:
- 一定要开通月票Auto-Pass功能,系统会按你每月出行频率智能结算,平均能省17%费用(我在Zurich市区实测省了43法郎/月)
- 定期检查邮件,SBB每月发行程汇总,发现异常扣费可在线申诉,响应通常在48小时内


