刚搬进法兰克福的合租公寓,按下门铃试音,隔壁大爷立刻敲墙抗议——原来在德国,连‘叮咚’一声都得讲规矩。
? 德国住宅的‘安静法典’:声音不是小事
在德国,‘安静时间’(Ruhezeit)写进租房合同:工作日晚上10点后、周日全天禁止制造噪音。而门铃声,尤其是老式机械铃,峰值可达70分贝——相当于地铁进站声,足以触发邻里纠纷。
慕尼黑某学生公寓曾出通知:门铃音量必须调至‘室内可听清,门外3米外几乎无感’。建议使用手机分贝测试APP现场检测,控制在40-50分贝最安全。
? 三步实操:自己动手调低门铃音量
- 拆开面板: 多数德国公寓门铃为标准模块化设计,用十字螺丝刀可轻松打开前盖。
- 调节电位器: 内部有小型旋钮(常标'Lautstärke'或画喇叭图标),逆时针拧到底可降音40%以上。
- 加装隔音棉: 在铃铛周围贴微型吸音泡棉(Rossmann药妆店有售‘Schalldämpfer für Klingel’),亲测降低高频刺耳感。
注:若为楼宇对讲系统(如Siedle或Gira品牌),需登录管理界面关闭‘外部扬声器’,仅保留室内提示音。
? 留学生必知的2个冷知识
| 场景 | 正确做法 |
|---|---|
| 住在木结构老楼(Altbau) | 墙体传声强,建议设置振动提醒+手机APP联动 |
| 合租户共用门铃 | 集体协商统一调音,避免轮流被投诉 |


