刚来德国,兴冲冲参加同学聚餐,结果账单一出,我傻眼了:为啥每个人付的钱不一样?谁吃了啥记得清清楚楚?
德国人吃饭不讲“客气”,只讲“精确”
在国内请客埋单是人情,在德国,那是要被怀疑“想收买人心”的行为。这里的AA制不是“平摊”,而是“谁吃的谁买单”——点餐前就会说:“我只付我的那份”。服务员甚至会单独列每位顾客的消费明细。
- 细节1:在柏林一家学生常去的土耳其烤肉店,大家会自己记“我点了鸡肉卷+饮料=5.8欧”,结账时直接扫码付款给组织者。
- 细节2:慕尼黑理工的学生聚餐,有人喝了一杯啤酒多算了50欧分,当场就被指出,德国同学一脸严肃地说:Das stimmt nicht(这不对)。
社交局前先问清:是“共同支付”还是“完全自理”?
别以为“AA”就是万能公式。德国常见的有三种模式:
| 类型 | 操作方式 | 适用场景 |
|---|---|---|
| Gemeinsame Rechnung | 一人付全单,事后平摊 | 朋友烧烤、小聚会 |
| Getrennte Rechnung | 各付各的 | 日常饭局、新认识的人 |
| Überwiesen nach Verbrauch | 按实际消费转账(含调料/配菜) | 家庭聚餐、学术group dinner |
亲测有效的2个保命技巧
- 一进餐厅就问:Sollen wir getrennt oder gemeinsam zahlen?(我们分开还是合付?)
- 用Splitwise或Kleiner Krämer记账:发个链接,系统自动算清谁欠谁,避免“你转我5.3欧”这种尴尬。
别怕“计较”,这才是德国社交的信任基础。


