?
那年我15岁,从杭州一所双语学校转入意大利米兰的国际课程班。说实话,当时我特慌——语言关、饮食差、上课听不懂,连超市买瓶水都结巴。但最终,我只用了三个月就稳住了节奏,而直接出国的同学,很多人花了半年还在挣扎。
背景铺垫:我不是学霸,只是想稳妥过渡
我中考成绩中等,英语托福才考了78分,家里没打算让我‘硬冲’欧美顶尖私校。爸妈调研后提出两个方案:一是直接申请意大利寄宿高中,二是先在杭州读一年国际课程再转学。我们最后选了后者——现在回头看,这决定救了我前半年的自信心。
核心经历:开学第一周,我在地理课上哭了
2024年9月,我到了米兰的Liceo Europeo。第一节全英文地理课,老师放了一段关于阿尔卑斯山冰川退缩的纪录片,随后让我们小组讨论‘impact on local agriculture’。我愣在原地——不是词汇量不够,是思维模式跟不上。同学张口就是carbon footprint、policy intervention,而我还在查‘glacier retreat’啥意思。
下课后躲在厕所哭了五分钟。那一刻我觉得自己像个冒牌货。
坑点拆解与解决方法:三个致命误区我都踩过
- 误区1:以为‘外教课多’= 适应海外教学。其实在国内国际部的一年,我学会了写学术摘要、做PPT汇报,这些在国内被当作‘形式’,在意大利却是硬通货。
- 误区2:低估文化衔接。我在杭州时参加了意大利语兴趣班,虽只学到A2,但至少知道‘non preoccuparti(别担心)’和‘scusa’的区别,刚来时敢开口求助。
- 误区3:误判社交节奏。中国学生抱团很常见,但我强迫自己加入学校的‘Sustainability Club’,意外认识了本地生Luca,他帮我修改了第一次历史论文的citation格式。
认知刷新:国际高中不是跳板,而是缓冲带
过去我以为国内国际课程只是‘花钱买轻松’,但现在明白:它真正的价值,是用熟悉的环境教会你陌生的规则。那些看似繁琐的IA(内部评估)、EE(拓展论文)训练,其实在悄悄重建你的学习肌肉。
总结建议:三条血泪经验送给后来人
- 优先选择有IB或IGCSE体系的国内国际部,课程结构最接近欧洲标准;
- 哪怕只学3个月意大利语,也能大幅降低初期孤独感;
- 别怕犯错——我在食堂把‘insalata mista’说成‘insalata minestrone’,全桌人笑翻,反而打开了话匣子。
—— 真实的故事,总带着点狼狈和光 ——


