说实话，2024年3月我从北京一所重点中学转到瑞士苏黎世的双语融合课程国际高中时，我妈差点哭了——她觉得我‘等于重读初三’，浪费了一年。当时我也特慌，怕跟不上英语课，更怕学分不被承认。
背景铺垫：我的初始条件和核心诉求
我的GPA是3.6，托福考了92分，不算顶尖。但我最想要的是能无缝衔接海外本科，同时不和国内教育完全脱节。爸妈预算每年约35万人民币，所以瑞士这种小而精的双语融合项目成了折中选择。
决策过程：传统转学 vs 双语融合制
我当时有三个选项：一是直接插班瑞士全英文IB学校，但要降一级；二是回国读国际部，进度慢；三是选双语融合课程——它用中英双语讲授IGCSE+A-Level内容，并认可部分国内学分。我选了第三个，因为教务主任告诉我：‘你修过的物理和数学模块可以兑换18个国际学分’。
核心经历：第一次期中考试后的转折点
2024年11月，我第一次参加全英文科学答辩，紧张到手抖。但评委老师没按标准答案打分，而是问：‘你怎么用中文资料解释温室效应？’我讲了中科院的一篇论文，他们竟说‘这是跨语言学术能力的体现’。那一刻我知道——我不是在‘重读’，是在升级。
认知刷新：双语不是退路，是超车道
原来我一直误会了：双语融合不是给英语弱的学生‘缓坡过渡’，而是培养能驾驭两种学术体系的人才。我在2025年1月就完成了A-Level预科要求，比同龄人早半年进入升学规划阶段。更惊喜的是，洛桑联邦理工学院（EPFL）的招生官在宣讲会上特别提到：‘我们看重能用多语言思维解决问题的学生’。
总结建议：三条过来人真心话
- 不要迷信‘全英环境才是好’，理解深度比语言速度更重要
- 签约前一定要让学校出具《学分兑换确认书》，我靠这份文件免修了三门课
- 利用瑞士‘微型国家’优势，多申请本地大学开放日，我就是在苏黎世大学旁听后锁定专业的
恭喜您，成功提交！
