背景铺垫:从公立初中到全英文课堂
说实话,2024年9月刚转入马德里的一所国际高中时,我心里特慌。
我在国内读的是重点公立初中,成绩中上,但真正让我有底气的是——托福考了100分。
我以为这分数能轻松应对全英文教学,结果第一周就翻车了:地理课上教授讲‘Iberian Peninsula tectonic movement’,我愣是没反应过来。
核心经历:第一次小组展示差点社死
那是开学第三周,生物课要做小组presentation,主题是‘Genetic Mutation in Mediterranean Crops’。
我们组准备了PPT,轮到我发言时,我说错了一个专业词,全场安静了三秒,一个本地同学轻轻说:‘You meant ‘adaptation’, right?’ 那一刻真想钻进桌子底下。
下课后老师单独找我聊,她没批评,反而说:‘你敢开口,已经是进步。’这话让我眼眶一热。
认知刷新:语言分数 ≠ 学术适应力
我才意识到,托福100分顶多算“入场券”——它证明你能听懂日常交流,但学术讨论、批判性写作,完全是另一层级。
后来我参加学校‘English Bridge Program’,每周二晚上和外教一对一练学术表达,三个月后终于能主动在History Seminar提问。
人群适配:什么样的学生更适合初二转入?
- 心理成熟度高,能接受初期‘听不懂’的挫败感
- 有主动求助意识,比如愿意参加语言辅导项目
- 家庭支持系统稳定,家长不因短期成绩波动过度焦虑
像我这样托福100分但缺乏学术英语训练的,只要肯补,一年内基本能跟上。
资源推荐 & 总结建议
• 推荐工具:Duolingo Academic English(免费)、学校EAP课程
• 关键建议:
- 别迷信标化分数,提前练学术场景表达
- 第一个月主动约导师谈话,建立沟通习惯
- 加入国际生互助群,西语叫‘Grupo de Apoyo para Estudiantes Extranjeros’


