意大利留学避坑指南：海外实习攻略-实习证明实操全解析

一、海外实习证明：三步搞定权威认证

1. 签署正式实习协议（关键第一步）：

在意大利，企业必须为实习生提供《Convenzione di Tirocinio》（实习协议），由学校、公司、学生三方签署。没有这个文件，实习无效，证明也不被认可。

2. 完成每周考勤记录（中期必做）：

使用学校提供的Tirocini Online系统（https://tirocinionline.unimi.it）每周打卡，上传签到截图。这是申请证明的硬性材料。

3. 提交结业报告+企业评分表（拿证最后一步）：

实习结束后30天内，向学院提交3000字实践报告，并让导师填写评分表。比如我在博科尼大学实习后，就是靠这份报告顺利拿到含金量高的实习证明。

二、常见避坑技巧 + 意大利专属提醒

• 别等到最后一周才走流程：意大利行政效率偏慢，建议提前2周启动证明申请。
• 切勿跳过学校备案：部分同学私下找实习，没走学校系统，最终无法认证——这是我朋友在佛罗伦萨踩过的坑。
• 【意大利专属避坑点】别用英文模板写报告：米兰理工大学明确要求实习报告用意大利语撰写，否则不通过。

三、实用资源推荐与验证案例

资源名称	用途	链接/说明
Tirocini Online	考勤+协议管理	各公立大学通用系统
LinkedIn + 关键词“Stage Internazionale”	搜国际生可投岗位	避开本地生竞争池

我的真实案例：用“Tirocini Online+Stage Internazionale”组合策略，我在罗马一家设计公司实习6周，最终获得带评分的官方证明，助力我成功申请欧盟Erasmus+项目。