一、公证认证三步实操法，少走弯路
步骤1：先做西语公证（不是英文！）
- 在中国做双语公证书，但必须包含西班牙语译文——很多学生误用英文版，结果被西班牙高校拒收。
- 比如我朋友小林申请马德里康普顿斯大学时，第一次提交英文成绩单公证书，被退回重办，耽误整整三周。
步骤2：外交部单认证 + 西班牙使馆双认证
- 先去中国外交部领事司或授权机构做单认证，拿带红章的认证书。
- 再送至西班牙驻华使馆（北京/上海/广州）做第二层认证。注意：北京使馆处理速度通常比上海快5-7天，建议优先选择。
步骤3：扫描归档+原件封存
- 所有认证材料务必扫描为高清PDF，上传至SARA系统（西班牙大学通用申请平台）备用。
- 原件不要拆封！一旦打开认证密封袋，文件作废。
二、常见问题与避坑技巧
避坑点1：别信‘快速代办’黄牛！
市面上有中介声称‘7天搞定双认证’，实际上西班牙使馆官方处理周期是10-15个工作日，压缩时间意味着跳过流程，极可能出假证。专属避坑点：出生证明也要认证？要的！
这是90%新手忽略的问题——西班牙部分公立大学（如巴塞罗那大学）要求国际生提交经认证的出生证明，用于学籍注册。记得提前准备户口本原件去公证处办理。避坑点3：成绩单不能只交高中三年？
某些专业（如医学、建筑）要求提供高三下学期成绩，即使申请时未结课，也需先交预估成绩并附学校盖章说明函。三、西班牙专属工具与资源推荐
| 工具名称 | 用途说明 | 网址/渠道 |
|---|---|---|
| SARA系统 | 统一本科申请平台，支持材料在线提交 | sara.gob.es |
| MAEC 认证查询 | 查外交部认证进度 | maec.es/tramites |
恭喜您，成功提交！
