一、核心实操步骤：三步搞定材料公证认证

第一步：确认哪些材料需要公证 + 认证

在申请澳大利亚大学时，成绩单、毕业证、学位证通常需中文原件 + 公证翻译件。比如你在国内读的本科，就要先去公证处做“成绩单及学位证书”的中英文对照公证书。

第二步：选择正规公证机构办理公证书

推荐使用‘中国公证服务网’线上预约系统（由司法部主办），选择离你最近的支持涉外公证的公证处。上传扫描件后线下核验原件，3-5个工作日出公证书。

第三步：外交部+使馆双认证（关键！）

澳大利亚移民局和高校要求：公证书必须完成外交部认证 + 澳大利亚驻华使领馆认证。很多人只做了公证，结果材料被退回。举个例子，我帮一位学生准备悉尼大学硕士申请，就因漏掉使馆认证延误了两周。

二、常见问题与避坑技巧

✘ 坑点1：用学校盖章代替公证书 —— 不行！澳洲大学明确不接受仅加盖学校公章的成绩单，必须是公证+认证件。
✘ 坑点2：自己翻译成绩单 —— 即便英语很好也不能自己翻。必须由公证处指定翻译人员或经认证的翻译公司出具译文。
✅ 避坑技巧：提前查清目标院校特殊要求 —— 比如墨尔本大学部分专业要求所有文件通过‘National Academic Recognition Information Centre’（NARIC）验证，提前准备能省一个月时间。

实用工具1：DFAT Online Authentication System（澳大利亚外交贸易部在线认证系统）

可在线查询你的公证书是否已完成外交部及澳使馆认证，状态实时更新，避免邮寄丢失风险。

备考/准备建议：电子版同步上传至申请系统

虽然提交的是纸质认证材料，但大多数澳洲大学（如昆士兰、新南威尔士）允许先上传扫描件用于初审。我用这个方法帮学生提前拿到了conditional offer，为后续签证争取了时间。

?? 澳大利亚专属避坑点：千万别等拿到offer再做认证！澳洲学签要求所有学历文件必须完成双认证，平均耗时25-35天，拖延可能导致错过开学。

总结一下：从公证→外交部认证→使馆认证，全程至少预留6周。我自己当年申请ANU硕士，就是因为提早两个月启动流程，顺利赶上7月开课。