"明明听课一头雾水,可一到教授答疑时间,却张不开嘴?"
这几乎是每个初来德国理工类课程的中国留学生都踩过的坑。
? 准备不充分=浪费唯一提问机会
德国教授时间紧,答疑窗口常只有30分钟,且每人限时3-5分钟。我在TU Berlin上机械动力学时就遇到过:前排同学直接问‘这个公式怎么来的?’,教授皱眉打断:‘哪个公式?第几页?用了什么假设?’——当场沉默。
✅ 正确做法是:问题+定位+卡点三件套:
- ✔ 说明具体课程、讲座第几讲(如‘Vorlesung 3, Folie 14’)
- ✔ 指出你理解的部分(‘Ich verstehe die Annahme der Reibungsfreiheit…’)
- ✔ 明确卡点(‘…aber warum wird v_0 hier als konstant angenommen?’)
? 语言不是障碍,结构才是关键
别怕德语不够好!我在Stuttgart旁听控制工程时发现,教授更在意逻辑清晰度。一个日本同学用 broken German + 手绘草图讲清问题,反而获得额外讲解。
✅ 建议准备“提问模板”备用:
| 模块 | 常用句式 |
| 问题背景 | Bei der Aufgabe 2b, ich habe versucht, die Matrix zu invertieren… |
| 具体困惑 | …aber das Ergebnis ist singulär – ist mein Ansatz falsch? |
? 亲测有效的两个小技巧
1. 提前把问题写在便签纸上,带上草稿本和高亮笔——视觉辅助能提升沟通效率40%;
2. 如果当面没讲透,大胆追问一句:‘Kann ich Ihnen eine E-Mail mit meinen Notizen schicken?’ 教授通常会回复详细解释。


